Barrett’s Esophagus

EnglishSpanish
In 1998, the American College of Gastroenterology defined Barrett’s esophagus as the condition in which the stratified squamous epithelium of the esophagus of any length is replaced by a columnar epithelium with intestinal metaplasia due to a continual aggression caused by gastroesophageal reflux disease (GERD). This can be recognized at endoscopy and is confirmed by a biopsy of the esophagus, excluding intestinal metaplasia of the cardia.

Barrett’s metaplasia can be divided into short segment and long segment, based on whether the length of it is greater or less than 3 cm. It is more frequent in men, with a mean age at diagnosis ranging between 55 to 60 years old.

El esófago de Barrett fue definido por la Sociedad Americana de Gastroenterología, en el año 1998, como la condición en la cual se reemplaza el epitelio escamoso estratificado del esófago de cualquier longitud, por un epitelio columnar intestinal metaplásico, en respuesta a una agresión prolongada por reflujo gastroesofágico (RGE), observado por endoscopia y confirmado a través de una biopsia esofágica, quedando excluida de la definición la metaplasia intestinal del cardias.

La metaplasia de Barrett puede ser dividida en segmento corto o largo, según la longitud menor o mayor a tres centímetros que presente. Es más frecuente en el sexo masculino, siendo la edad promedio de los pacientes en el momento del diagnóstico de aproximadamente 55-60 años.