Retinal-vein occlusion

Retinal-vein occlusion is a vascular disease and a common cause of vision loss. It is the second most common retinal vascular disease after diabetic retinopathy. There are two distinct types, classified according to the site of occlusion: central retinalvein occlusion (CRVO), in which occlusion occurs at or proximal to the lamina cribosa of the optic nerve, where the central
retinal vein exits the eye; and branch retinal-vein occlusion (BRVO), in which the occlusion is typically at an arteriovenous intersection. Both CRVO and BRVO are further divided into perfused (non-ischemic), and nonperfused (ischemic), each of which has implications for prognosis and treatment.

La oclusión venosa de la retina es un trastorno vascular que implica el riesgo potencial de llegar a la ceguera. La oclusión venosa retiniana es la segunda causa más habitual, después de la retinopatía diabética, de los trastornos vasculares retinianos. Se distinguen dos tipos de oclusión de acuerdo al sitio afectado: la oclusión de la vena central de la retina (OVCR) en la cual el bloqueo del drenaje venoso se produce a nivel de la lámina cribosa del nervio ópti-
co, (atravesada por los vasos centrales de la retina y por los axones del nervio óptico) o en su proximidad y la oclusión de rama venosa de la retina (ORVR), la que se produce generalmente a nivel de un cruce arteriovenoso. Tanto la OVCR como la ORVR se clasifican en perfundidas (no isquémicas) y no perfundidas (isquémicas), cada una de las cuales posee implicancias en cuanto al pronóstico y al tratamiento.