Lumbar disc disease and sciatica

EnglishSpanish
Lumbar disc disease is a condition characterized by a series of signs and symptoms localized in the lumbar area, pain being the general manifestation. Sciatica is pain, generally due to an irritative process located along the path of the roots of the sciatic nerve, often causing paresthesia or tingling with other symptoms at the level of the lower limbs.

La lumbalgia es una afección caracterizada por un conjunto de signos y síntomas localizados en la zona lumbar, siendo el dolor la manifestación de mayor relevancia. La ciatalgia, por su parte, es un dolor causado generalmente por un proceso irritativo situado en el trayecto de las raíces que integran el nervio ciático, lo que produce la parestesia o sensación de hormigueo, con otros signos y síntomas a nivel del miembro inferior.