Skin Lesions

EnglishSpanish
The skin is the largest organ of the body. With a complex, highly organized structure, the skin fulfills many functions, all of which are vital for the rest of the body. The most important function performed by the skin, which is the border between the outside and the inside of the body, is that of protecting the organs underneath. To play its role, the skin acts as an imperfect protective barrier by keeping the hydroelectrolytic balance and preventing germs, toxins and substances that are harmful for the body from going inside; it is an important body temperature regulator since it preserves the heat with vasoconstriction in case of cold and also allows heat to leave the body as sweat through peripheral vasodilation; it is the organ in charge of transforming vitamin D into its active metabolite through the role played by the sun´s rays; it is one of the first immunologic barriers the body uses against alien organisms since both the epidermis and the dermis are naturally equipped with inflammatory cells; the thousands of nerve endings it has are responsible for sensory functions; since it can easily reveal such features as shyness, or such occurrences as a fright by turning either reddish or pale, it has also been designated as the organ of expression.
La piel es el órgano más grande de todo el cuerpo, de estructura compleja y perfectamente organizada cumple varias funciones, y todas ellas vitales para el funcionamiento del resto del organismo. La piel es la frontera entre el exterior y el interior del cuerpo. Su principal función es la de protección de los órganos que se encuentran por debajo de ella. Para cumplir con su función la piel actúa como barrera selectiva imperfecta : mantiene el balance hidroelectrolítico e imposibilita el pasaje al interior de gérmenes, tóxicos y sustancias nocivas para el organismo; es un importante regulador de la temperatura corporal conservando el calor con vasoconstricción en caso de frío y permitiendo mediante vasodilatación periférica el escape de calor en forma de sudor; es el órgano encargado de la transformación de la vitamina D en su metabolito activo por intermedio de la acción de los rayos solares; es una de las primeras barreras inmunológicas que presenta el organismo ante agentes extraños por tener células de la inflamación como componentes normales de la epidermis y de la dermis; en su vasta extensión tiene miles de terminales nerviosas que son las encargadas de la percepción; dado que tiene la facilidad de revelar estado anímicos como vergüenza o susto por medio de su enrojecimiento o palidez también se le ha otorgado la función de órgano de expresión.