Menopause

EnglishSpanish

MENOPAUSE

It is an imbalance caused by the ovaries when sending less progesterone and estrogens to the hypophysis, which in turn responds by sending more LH and FSH.
Menopause is a stage in women´s life. It starts when menstruation comes to an end, and results from a degeneration in the ovaric function, accompanied by the gradual decrease in the number of follicles, or the surgical removal of the ovaries. In physiological terms, the approximate age when menopause takes place is between 50 and 55 years. Basically, menopause is the absence of estrogen secretion, and that of the regular ovulation function performed by the ovaries. Caused by a decrease in the production of estrogens, the effects of the ovaries are also reduced at the level of the target tissue. Therefore, the vaginal epithelium becomes thinner, whereas the Mount of Venus and the labia majora decrease their adiposity. Libido also decreases in 60% of women, and they have less cervical mucus and vaginal secretions. Besides, the endometrium and the breasts become atrophied, the hypothalamic function of thermoregulation becomes altered, the secretion of gonadotrophin on the side of the hypophysis increases, and osteoporotic changes in the bones occur quicker.

MENOPAUSIA

Desequilibrio que produce el ovario al enviar menos progesterona y menos estrógenos a la hipófisis, la que responde enviando mayor cantidad de LH y FSH.
La menopausia es una etapa en la vida de la mujer que se produce a raíz del cese de la menstruación y por decrecimiento de la función ovárica, con la desaparición del capital folicular o por la ausencia quirúrgica de los ovarios. La edad aproximada en que se produce en forma fisiológica es entre los 50 y 55 años. En esencia, la menopausia consiste en la falta de secreción de estrógenos y en la ausencia de ovulación regular por parte del ovario. A consecuencia de la merma en la producción de estrógenos, los efectos de éste también se reducen a nivel de los tejidos diana. Así, el epitelio vaginal se adelgaza, el monte de Venus y los labios mayores disminuyen su adiposidad. La líbido decrece en el 60 % de las mujeres, el moco cervical y las secreciones vaginales se reducen. Además, el endometrio y las mamas se atrofian, se altera la función hipotalámica de la termorregulación, aumenta la secreción hipofisaria de gonadotrofina, y se aceleran los cambios osteoporóticos en los huesos.