Circulatory System

EnglishSpanish

The blood from the circulation of all the body passes into the right atrium through the superior and inferior vena cava. The blood from the head and the arms goes in through the superior vena cava, whereas the inferior vena cava is in charge of receiving the blood coming from the inferior part of the body and the legs. This blood is deoxygenated because all of its oxygen and nutrients have been left in the body. It goes into the right atrium, then into the right ventricle and through the tricuspid valve, and all the way to the lungs through the pulmonary artery, until it passes through the pulmonary valve. This is the only artery that carries venous blood inside.

The pulmonary artery carries blood to the lungs in its left and right branches. Deoxygenated blood oxygenates again in the lungs (gas exchange; it exchanges carbon dioxide for oxygen, and thereby becomes enriched), then it returns to the left atrium through the four pulmonary veins (two on the left, and two on the right), recently oxygenated from the lungs. These pulmonary veins are the only veins in the body that carry blood with oxygen and nutrients. They go into the left ventricle, and then through the mitral valve, to then go to the aortic artery through the aortic valve. All the organs and tissues of the human body will be enriched by the aortic artery with this oxygenated blood.

TRAYECTO DE LA SANGRE

La sangre que procede de la circulación de todo el cuerpo, entra en la aurícula derecha a través de las venas cava superior e inferior. Por la superior ingresa la sangre que procede de la cabeza y los brazos y por la cava inferior la sangre que proviene de la parte inferior y las piernas. Esta sangre está desoxigenada pues ha dejado todo su oxígeno y nutrientes en el organismo. Ingresa por la aurícula derecha, entra en el ventrículo derecho atravesando la válvula tricúspide y se conduce a los pulmones por la arteria pulmonar, pasando luego por la válvula pulmonar. Esta arteria es la única que lleva en su interior sangre venosa.

La arteria pulmonar conduce la sangre a los pulmones en sus ramificaciones izquierda y derecha. La sangre desoxigenada vuelve a oxigenarse en los pulmones (intercambio gaseoso; cambia el dióxido de carbono por oxígeno, enriqueciéndose), luego regresa por las cuatro venas pulmonares (dos izquierdas y dos derechas) recién oxigenada desde los pulmones
a la aurícula izquierda. Estas son las únicas venas del organismo que transportan sangre con oxígeno y nutrientes. Ingresan al ventrículo izquierdo pasando por la válvula mitral y se dirigen a la arteria aorta atravesando la válvula aórtica. La arteria aorta enriquecerá con la sangre oxigenada a todos los órganos y tejidos del cuerpo humano.