The Skin

EnglishSpanish
SKIN LAYERS
The skin is made up of three layers. The most superficial one is called epidermis; the middle layer is called dermis, and hypodermis the one underneath.

EPIDERMIS
The thickness of this region varies according to the area under study. The most complex part is the one in the sole of the foot and in the palm of the hand, where thickness can amount to 1.5 mm. Its epithelium is pluristratified (5 layers or cellular strata), and is made up of keratin laminae.
Keratinocytes are replaced by means of the division (mitosis) of basilar cells (regeneration). This skin layer also contains cells with pigments called melanocytes that are in charge of skin complexion; Langerhans´ cells, which provide defensive functions and nerve cells, responsible for hormonal functions (Merkel´s cells). It does not have blood vessels.

DERMIS
It has variable thickness, which amounts to 3 mm. in the sole of the foot.
It is a conjunctive tissue upon which the epidermis lies, consisting mainly in (collagen) fibers, connective tissue cells (fibroblasts), immunologically active phagocytes (macrophages), and mast cells that mediate allergic and inflammatory reactions. This dermal layer contains blood and lymphatic vessels, as well as sensitive receptors, hair, and sebaceous and sudoriferous glands. The sudoriferous glands produce an acidic secretion acting as a protective layer that does not allow bacterial growth on the skin.

HYPODERMIS
It is made up of lax conjunctive tissue, slightly joining the dermis with the underlying organs. It is also made up of a variable layer of adipose tissue with an isolating function that allows the skin to modify and protect itself against the loss of heat and superficial traumas.

CAPAS DE LA PIEL
La piel está formada por tres capas. La más superficial se denomina epidermis, la capa media dermis, y la capa profunda hipodermis.

EPIDERMIS
El espesor de esta región varía según el sitio estudiado, siendo más compleja y más gruesa en la planta del pie y en la palma de las manos, donde alcanza un espesor de 1,5 mm.
Su epitelio es pluriestratificado (5 capas o estratos celulares) y está compuesto por láminas de keratina. Los keratinocitos son reemplazados por medio de la división (mitosis) de las células basales (regeneración). Esta capa de la piel también contiene células con pigmentos llamadas melanocitos, que son los que dan el color a la piel, células de Langerhans con funciones defensivas y células nerviosas con funciones hormonales (células de Merkel). No posee vasos sanguíneos.

DERMIS
Tiene un espesor variable, que alcanza los 3 mm en la planta de los pies.
Es tejido conjuntivo sobre el que descansa la epidermis y que consiste principalmente en fibras (colágenas), células de tejido conectivo (fibroblastos), fagocitos inmunológicamente activos (macrófagos) y mastocitos que median reacciones alérgicas e inflamatorias. Esta capa dérmica contiene vasos sanguíneos y linfáticos, al igual que receptores sensitivos, pelos, glándulas sebáceas y sudoríparas.
Las glándulas sudoríparas producen una secreción ácida que actúa como una capa protectora que no permite el crecimiento bacteriano sobre la piel.

HIPODERMIS
Está compuesta por tejido conjuntivo laxo, uniendo de manera poco firme la dermis con los órganos subyacentes, y está formada por una capa variable de tejido adiposo con una función de aislamiento, que permite que la piel se modifique y proteja contra la pérdida de calor y traumatismos superficiales.