Signs and symptoms of Hypothyroidism

EnglishSpanish
The hypothalamus secretes the thyrotropin-releasing hormone (TRH), which leads the hypophysis to secrete the thyroid-stimulating hormone (TSH). In response to this stimulus (TSH), the thyroid gland releases the storaged hormones: triiodothyronine (T3) and thyroxine (T4). The increase in the levels of T3 and T4 results in a negative feedback both in the hypophysis and the hypothalamus, so that the secretion of TRH and TSH becomes inhibited. When the hypothalamus detects a decrease in the thyroid hormones, the cycle starts again.
El hipotálamo secreta el factor de liberación de tirotrofina (TRH), hormona que a nivel hipofisario produce la secreción del factor estimulante de hormona tiroidea (TSH). Como respuesta al estímulo TSH la glándula tiroidea produce la liberación de sus hormonas almacenadas: triiodotironina (T3) y tiroxina (T4). El aumento de los niveles de T3 y T4 produce una retroalimentación negativa tanto a nivel hipofisario como hipotalámico, por lo que la secreción de TRH y TSH quedan inhibidas. Al detectar el hipotálamo una disminución de las hormonas tiroideas, se pone nuevamente el ciclo en funcionamiento.