Painful spasm

EnglishSpanish
A spasm is an uncontrollable muscle contraction involving the smooth muscle. The most common types occur in the digestive tract, the esophagus, the stomach, the pylorus, the bowel and the gallbladder, however, they are also common in the ureter, the ovaries and all of the sphincters (viz. sphincter ani, sphincter vesicae felleae, and sphincter vesicae), as well as in the glottis and the larynx. Muscle spasms frequently cause pain. This can result from the mechanical stimulation of mechanosensory pain receptors, and from ischemia caused by muscle contraction, which compresses blood vessels and stimulates chemosensitive pain receptors. Some types of referred pain occur secondarily to reflex muscle spasms. For instance, a painful ureter can cause a reflex muscle spam in the lumbar muscles. Pain in the ureter itself is often difficult to trace, but the lumbar region is certainly painful as a result of reflex spasms.
El espasmo es la contracción muscular involuntaria que afecta a la musculatura lisa. Las más frecuentes se producen en el tubo digestivo – esófago – estómago – píloro – colon y vesícula biliar, siendo también muy comunes en el uréter, ovarios y todos los esfínteres: anal, de las vías biliares y vesical. También se producen en glotis y laringe. El espasmo muscular es una causa frecuente de dolor, el mismo puede ser el resultado de la estimulación mecánica de los receptores para el dolor mecanosensibles, pero también puede deberse a la isquemia producida por la contracción muscular, que comprime los vasos sanguíneos, y estimula los receptores para el dolor quimiosensibles. Algunos tipos de dolor referido están causados secundariamente por espasmo muscular reflejo. Por ejemplo, el dolor en un uréter puede provocar espasmo muscular reflejo en los músculos lumbares. A menudo es difícil localizar el dolor en el propio uréter, pero duele la región lumbar por el espasmo reflejo.