EnglishSpanish
This syndrome consists in a number of medical conditions resulting from a bad diet, insufficient physical activity, and a clear genetic predisposition. Metabolic syndrome is characterized by insulin resistance (which may cause diabetes and involve a high risk of coronary heart disease), glucose intolerance, and accelerated atherosclerosis, apart from being related to chronic renal failure. This syndrome, which Raven called X syndrome in 1988, includes a number of metabolic and vascular alterations in which insulin resistance is the producing mechanism. Insulin resistance (IR) is the decreased sensitivity of the tissues to insulin at normal insulin levels in blood. This alteration is essential for Type II diabetes, and it is an independent risk factor in the case of cardiovascular disease. IR originates from different factors, including both genetic -so far unknown- and environmental factors such as obesity, sedentarism and stress.
Este síndrome es un grupo de condiciones médicas que pueden ser causa de una mala dieta, una insuficiente actividad física y una clara predisposición genética. El síndrome metabólico se caracteriza por la resistencia a la insulina (que puede causar diabetes y alto riesgo de enfermedad coronaria), intolerancia a la glucosa, aterosclerosis acelerada y además se relaciona con la aparición de enfermedad renal crónica. Este síndrome, denominado síndrome X por Reaven en 1988, abarca un número de anormalidades metabólicas y vasculares que tienen a la resistencia a la insulina como mecanismo de producción. La resistencia a la insulina (RI) es la disminución de la sensibilidad de los tejidos a la insulina presentando niveles normales de la misma en sangre. Esta alteración es fundamental para la generación de la diabetes tipo 2 y, además, constituye un factor de riesgo independiente para el desarrollo de la enfermedad cardiovascular. La RI reconoce un origen multifactorial en donde intervienen factores genéticos –por ahora desconocidos- y ambientales, como ser la obesidad, el sedentarismo y el estrés
