Non steroidal anti-inflammatories (NSAIDs) – Induced gastropathies

EnglishSpanish
Non steroidal anti-inflammatories (NSAIDs) are among the drugs most widely sold in the Western world. They are not only used to treat rheumatic or degenerative joint diseases, but also to relieve the symptoms of fever, pain, and muscle soreness and osteoarticular inflammation. They can cause a high number of adverse reactions in different organs. Gastrointestinal complications will be among the most common adverse reactions when taken chronically. If this is the case, about 2-3% of patients will suffer from hemorrhage or gastric mucosa perforation; about 5-10% will develop an ulcer; and about 25-50% will experience such minor symptoms as dyspepsia, abdominal pain, nausea or diarrhea, which will eventually lead patients to quit treatment.
AINEs Y GASTROPATÍAS

Los antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) constituyen uno de los grupos farmacológicos más vendidos y utilizados por la población en el mundo occidental, no sólo en el tratamiento de enfermedades reumáticas o degenerativas de las articulaciones sino también en el alivio del dolor y la inflamación muscular y osteoarticular. Presentan una elevada capacidad para producir reacciones adversas a nivel de distintos órganos, siendo las complicaciones gastrointestinales el principal problema de su consumo crónico, llevando aproximadamente a un 2-3% de los pacientes a desarrollar una hemorragia o perforación de la mucosa gástrica, a un 5-10% a desarrollar una úlcera y a un 25-30% a desarrollar síntomas menores (dispepsia, dolor abdominal, náuseas o diarrea) siendo estos últimos la principal causa de abandono de los tratamientos.