Depression

EnglishSpanish

Depression is a very common primary mood disorder worldwide. This incapacitating medical condition is characterized by a depressed mood and a decrease in things or activities that used to be pleasant (anhedonia) during a two-week period. It may be accompanied by several signs and symptoms that affect mood, feelings, behaviour and physical health. The cause of depression is unknown; however, it is thought to result from an impaired synthesis of neurotransmitters, or from an increased metabolism at specific levels of the CNS. Notwithstanding that, the influence of several other factors such as stress, abuse of substances, physical diseases and emotional disorders may contribute to the onset of this condition.

La depresión es un trastorno en el orden afectivo o del humor, de aparición muy frecuente a nivel mundial e incapacitante, que se caracteriza por la disminución del interés en cosas o actividades que solían ser placenteras (anhedonia), situación que se puede acompañar por una serie de signos y síntomas que afectan el estado de ánimo, la capacidad de reflexión y de pensamiento, así como también los sentimientos. Estas alteraciones deben manifestarse durante al menos dos semanas. La causa de la depresión se debería a la alteración de la síntesis de algunos neurotransmisores específicos o a un aumento de su metabolismo a nivel de determinados sectores del sistema nervioso central. No obstante, la influencia de distintos factores tales como el estrés, el consumo de sustancias tóxicas, las enfermedades físicas y las alteraciones emocionales pueden contribuir a la aparición del cuadro.