Prostate cancer, whose incidence has increased in the last years, is the second most frequent tumor in men after lung cancer. It is known that the most predisposing factor is age. The risk to suffer from prostate cancer starts increasing rapidly at the age of 50. Other predisposing factors include race and a direct family history of prostate cancer. This type of cancer consists in a tumor that grows very slowly and has little symptomatology, however, when symptoms appear (always urinary-related), the tumor is already in an advanced stage. When the tumor is very silent (i.e. it does not provide any clinical data until advanced stages), patients begin to undergo pains in their bones as a consequence of the bone metastasis that is typical of this type of tumor. Because of the characteristics mentioned before (age, lack of symptoms), it is very important for men older than 50 to check their prostates annually so that any potential tumor can be diagnosed in time.
El carcinoma de próstata es un tumor muy frecuente en el hombre, sólo superado por el cáncer de pulmón y de piel. Su incidencia ha aumentado en los últimos años. Se sabe que el mayor factor predisponente es la edad. El riesgo de padecer cáncer de próstata comienza a aumentar rápidamente a partir de los 50 años. Otros factores predisponentes son la raza y tener antecedentes de familiares directos con cáncer de próstata. Es un tumor que tiene un crecimiento muy lento, y da muy poca sintomatología, pero para cuando ella aparece (los síntomas son urinarios), el tumor se encuentra en una fase avanzada. Cuando el tumor es muy silente (no da datos clínicos hasta etapas muy avanzadas), la persona debuta con dolores óseos, consecuencia de las metástasis óseas propias de este tipo de tumor. Por las características mencionadas (edad, falta de síntomas) es muy importante el control anual de los hombres mayores de 50 años para poder diagnosticar este tipo de tumores a tiempo.
