Inflammation and pain

EnglishSpanish
A painful sensation is a natural sign that warns us that something is not going well in our bodies. Thus pain, whose characteristics are susceptible to a higher control, can be said to be a protection-providing experience. In order to survive, every organism needs to be able to rapidly adjust to environmental changes, and this can only occur when a stimulus allows an adaptation response. Nociception is a neurophysiologic term referring to the mechanisms through which a harmful stimulus is detected. Although nociceptive thresholds are constant among different people, an experience of pain and the capacity to bear it varies considerably from one individual to another, according to the circumstances involved.
La sensación de dolor es una señal natural que nos advierte que algo no anda bien en nuestro organismo, por lo cual podemos decir que el dolor es una experiencia destinada a la protección cuyas características son susceptibles de un control superior. Para sobrevivir, cada organismo debe ser capaz de ajustarse rápidamente a los cambios de su ambiente, lo que es posible solamente cuando un estímulo permite una respuesta de adaptación. La nocicepción es un término neurofisiológico que se refiere a los mecanismos por los cuales se detecta un estímulo nocivo. A pesar de que los umbrales nociceptivos tal y como se miden en el laboratorio son constantes entre distintas personas, la experiencia del dolor y la capacidad para tolerarlo varían considerablemente de un individuo a otro y de acuerdo a la circunstancia.