EnglishSpanish
The term seizure is used to refer to involuntary, violent and sudden, partial or general muscle movements, with or without loss of consciousness, which can present occasionally or repeatedly. Seizures can be primary when presenting as the only expression of the disorder, or secondary when associated with another primary disorder. No matter whether primary or secondary, depending on the number of muscles or extension of cerebral cortex involved, they can be either localized or partial (only a group of muscles is affected), or generalized (both cerebral hemispheres are involved, so that all muscles are damaged).
Se denomina convulsión al acceso de movimientos musculares involuntarios, violentos y bruscos, parciales o generalizados con o sin pérdida de conciencia, que se pueden presentar ocasionalmente o en forma reiterada. Las convulsiones pueden ser primarias cuando son la única expresión de la enfermedad, o secundarias cuando se asocian a otra enfermedad de base. Sean primarias o secundarias dependiendo de la cantidad de músculos o corteza cerebral afectada, pueden ser localizadas o parciales (sólo afectan un grupo muscular) o generalizadas (el compromiso es de los dos hemisferios cerebrales por lo que se encuentran afectados todos los músculos).
