Chronic and acute bronchitis

EnglishSpanish
Bronchitis is a term used to define the inflammation of bronchi. Since this process does not only affect the bronchi, but also the trachea, this pathological condition should in fact be known as tracheobronchitis.

Inflammation of this part of the respiratory tract can be acute or chronic, or a chronic condition with acute episodes. Such environmental factors as smoking, pollution, fog, and cold weather, or working with dust or harmful gases, are usually key elements in the genesis of bronchial infections, no matter whether to predispose or to facilitate its development.

Bronquitis es un término que define a la inflamación de los bronquios. Debido a que éste no es un proceso que afecta exclusivamente a los bronquios, sino que además suele comprometer la tráquea, la patología debería ser llamada en su conjunto traqueobronquitis. La inflamación de esta parte del árbol respiratorio puede transcurrir como una forma aguda o crónica, o bien como una afección crónica con reagudizaciones. Los factores ambientales suelen ser un elemento de gran importancia en la génesis de las infecciones bronquiales, ya sea para predisponer como para facilitar su desarrollo, como ser el humo del cigarrillo, la polución, la niebla, el frío, y el trabajar con polvos o gases nocivos.