EnglishSpanish
Hepatitis C is a systemic viral infection primarily involving the liver that can result in both an acute and chronic disease. The etiologic agent is a single stranded RNA virus of the Flaviviridae family. Genotype 1 hepatitis C virus (HCV) is the predominant genotype (75% of cases). Hepatitis C is the most common cause of chronic liver disease and the most frequent reason for liver transplant. The disease affects individuals of all ages; however, most new diagnoses are made between the ages of 40 and 60 years, with no sex predominance. Approximately two thirds of the people with chronic HCV are undiagnosed. Reports of acute infections are rare, as these generally occur asymptomatically.
La hepatitis C es una infección viral sistémica que compromete primariamente al hígado y que puede resultar en una enfermedad aguda o crónica. El agente responsable es un virus ARN de cadena simple de la familia Flaviviridae. El genotipo 1 es el predominante (75% de los casos). La hepatitis C es la causa más común de enfermedad hepática crónica y de trasplante hepático. Esta puede afectar a individuos de todas las edades, si bien la mayoría de los diagnósticos se producen entre los 40 y 60 años de edad y no hay diferencias por sexo en relación a la infección. Dos tercios de los afectados en forma crónica permanecen sin diagnosticar. Los informes sobre infecciones agudas son raros, ya que cursan generalmente de manera asintomática.
